| Autors | Ziņojums |
|---|
| baikers | |
 Kopš: 01. May 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 1448
Braucu ar: Aprilia RSV 1000
| Kā latvieši tulko filmu nosaukumus....
Nakts un diena
Knight and Day
-----------------
Rajons mums ir kluss... visi ar klusinātājiem staigā. |
 Offline
| |
|
| Malus | |
 Kopš: 04. Jun 2008
Ziņojumi: 37
Braucu ar: Vulkānu
|
18 Jul 2010, 12:17:06 Every_day rakstīja:
Hwz... neilgu brītiņu apakaļ viens MP useris arī gāja TA.. un viņam bija metināta aizmugurējo bremžu pedālis... bet neko... tikai pateica un izgāja...
Man metinātu kāpsli atmeta atpakaļ, vēl iepiļīja "nelegāls remonts" cedelē  |
Offline | |
|
| peecis | |
 Kopš: 21. Apr 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 2923
Braucu ar: duke 690, yamaha YRS-24B
| rudenī par metinātu braucēja kāpsli mani arī izmeta.
-----------------
Jāņa evanģēlijs 7:37
Beidzamajā, lielajā svētku dienā Jēzus uzstājās un sauca: "Ja kam slāpst, tas lai nāk pie Manis un dzer! |
Offline | |
|
|
|
| uvelis | |
 Kopš: 17. Jan 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 408
Braucu ar: Kāču
|
19 Jul 2010, 09:45:12 peecis rakstīja:
ok, kur var SMUKI sametināt ļumīniju? 
Krustpils 145, tas ir krustojumā kur galvenais ceļš aiziet uz Maskavas ielu(pārbrauktuvi) un taisni uz Getliņiem.(Krisajā pusē ir vārti aiz tiem angārs)
Ieej un pajautā Hari - izdarīs visu ko vajag. 
-----------------
...one life - live it... |
Offline | |
|
| peecis | |
Kopš: 21. Apr 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 2923
Braucu ar: duke 690, yamaha YRS-24B
| paldies, bet jau paspēju aizvest uz karātu.
-----------------
Jāņa evanģēlijs 7:37
Beidzamajā, lielajā svētku dienā Jēzus uzstājās un sauca: "Ja kam slāpst, tas lai nāk pie Manis un dzer! |
Offline | |
|
| tom_b | |
 Kopš: 16. Jul 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 770
Braucu ar: V2 & V6
|
19 Jul 2010, 09:45:12 peecis rakstīja:
ok, kur var SMUKI sametināt ļumīniju?
Teikas Arnis metina ļumu. |
Offline | |
|
| peecis | |
Kopš: 21. Apr 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 2923
Braucu ar: duke 690, yamaha YRS-24B
|
19 Jul 2010, 13:53:21 peecis rakstīja:
paldies, bet jau paspēju aizvest uz karātu.
Ls 15, diezgan var redzēt metinājumu 
jāsāk skatīt jebajs
-----------------
Jāņa evanģēlijs 7:37
Beidzamajā, lielajā svētku dienā Jēzus uzstājās un sauca: "Ja kam slāpst, tas lai nāk pie Manis un dzer! |
Offline | |
|
| uvelis | |
Kopš: 17. Jan 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 408
Braucu ar: Kāču
| Uz krustpilenes tas būtu noticis par 5 un ar visu redzamo šuvi 
-----------------
...one life - live it... |
Offline | |
|
| Andzus | |
 Kopš: 20. Jul 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 127
Braucu ar: Suzuki GSXR1000
|
19 Jul 2010, 12:12:29 Malus rakstīja:
18 Jul 2010, 12:17:06 Every_day rakstīja:
Hwz... neilgu brītiņu apakaļ viens MP useris arī gāja TA.. un viņam bija metināta aizmugurējo bremžu pedālis... bet neko... tikai pateica un izgāja...
..un iečatoja lapiņā ka uz nakamo TA grib redzēt jau pedālīti 
|
Offline | |
|
| Naits | |
 Kopš: 24. Oct 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 5224
Braucu ar: TW125,gsxr1100,xjr1300
| Bla, īstais laiks kad pasaka ka ir notikusi udensvada avārija un ūdens mājā nebūs vēl kādu dienu
-----------------
Moto serviss T. 29885941
MOTOLAND
www.motoland.lv
|
Offline | |
|
| eds | |
 Kopš: 10. Jul 2008
No: Liepāja
Ziņojumi: 3237
Braucu ar: laivu
| ieguvu šodien glamūrīgas dermantīna bikses un pufaiku priekš motobraukšanas, bet bļaģ, salauzu divus pakaramos mēģinot tos novietot skapī
būs jāuzvirpo kautkāds čuguna pakaramais
-----------------
http://www.oxyehho.com/ |
Offline | |
|
| jurro | |
 Kopš: 16. Oct 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 1077
Braucu ar: S1000RR-SRF edition
| Shodiens 40ls aizgaaja pogainajiem, sen nebiju maksaajis, peedeejaa laikaa jau jutos kaa paraadnieks
Izraadaas ka mazie jaunie feeni vairaak par 99 km/h nespeej paraadiit
-----------------
Jerez-Valencia-Pannonia-Cartagena-Parnu-Poznan-Bikernieki-333 |
Offline | |
|
| Ruuu | |
 Kopš: 14. Jul 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 275
Braucu ar: PC34
| Nu man par 91 no pretimbraucoša bija 60Ls plus 2 žetoni... Vēl arī filmiņu parādīja 
22 Jul 2010, 22:34:50 jurro rakstīja:
Shodiens 40ls aizgaaja pogainajiem, sen nebiju maksaajis, peedeejaa laikaa jau jutos kaa paraadnieks
Izraadaas ka mazie jaunie feeni vairaak par 99 km/h nespeej paraadiit
|
Offline | |
|
| Exciter | |
 Kopš: 27. Jul 2009
Ziņojumi: 1149
Braucu ar: WR450F
| Sūds ar tiem latiem. Dirsā ir tad kad ments tev pasaka: "Nu ko, sezona tev ir beigusies!" Ļoti iedarbīga metode, lai palielinātu honorāru. |
Offline | |
|
| jurro | |
Kopš: 16. Oct 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 1077
Braucu ar: S1000RR-SRF edition
|
22 Jul 2010, 23:16:48 Exciter rakstīja:
Sūds ar tiem latiem. Dirsā ir tad kad ments tev pasaka: "Nu ko, sezona tev ir beigusies!" Ļoti iedarbīga metode, lai palielinātu honorāru.
Teksts jau taads arii bija - man jau liekas ka bija 130, bet nu shis feens raada tikai 99
-----------------
Jerez-Valencia-Pannonia-Cartagena-Parnu-Poznan-Bikernieki-333 |
Offline | |
|
| MIGs | |
 Kopš: 09. Sep 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 4307
Braucu ar: KTM SA1290R, Honda 600RR
| Vēl labs teksts ir: "A kino ir? Nav - nu tadjau laikam es neko nepārsniedzu ?!"
-----------------
|
Offline | |
|
| ixers | |
 Kopš: 26. Apr 2008
Ziņojumi: 80
Braucu ar:
|
19 Jul 2010, 12:01:49 baikers rakstīja:
Kā latvieši tulko filmu nosaukumus....
Nakts un diena
Knight and Day
ne tikai latvieiši. vienā krievijas trekerī vispār biju atklājis dieva zīmes ar šo nosaukumu. |
Offline | |
|
| amaru | |
 Kopš: 12. Sep 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 36
Braucu ar: mopēdu
|
23 Jul 2010, 07:08:29 ixers rakstīja:
19 Jul 2010, 12:01:49 baikers rakstīja:
Kā latvieši tulko filmu nosaukumus....
Nakts un diena
Knight and Day
ne tikai latvieiši. vienā krievijas trekerī vispār biju atklājis dieva zīmes ar šo nosaukumu.
ne vienmēr viss tiek tulkots un ir jātulko pa tiešo 
jā, es esmu tulks pēc izglītības 
-----------------
the Moola and the Guapp got MOola and the Guapp |
Offline | |
|
| ixers | |
Kopš: 26. Apr 2008
Ziņojumi: 80
Braucu ar:
|
23 Jul 2010, 07:11:22 amaru rakstīja:
23 Jul 2010, 07:08:29 ixers rakstīja:
19 Jul 2010, 12:01:49 baikers rakstīja:
Kā latvieši tulko filmu nosaukumus....
Nakts un diena
Knight and Day
ne tikai latvieiši. vienā krievijas trekerī vispār biju atklājis dieva zīmes ar šo nosaukumu.
ne vienmēr viss tiek tulkots un ir jātulko pa tiešo
jā, es esmu tulks pēc izglītības
hmm, kad es so pasu filmu krievu tulkojuma redze Ricar dnja (sorry par rakstu ar latinu burtiem, kompim no kura rakstu nav kirilicas)
P.S zinu, ka ne viss tulkojas pa tieso[ Šo ziņu laboja ixers, 23 Jul 2010, 07:15:58 ] |
Offline | |
|
| amaru | |
Kopš: 12. Sep 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 36
Braucu ar: mopēdu
|
23 Jul 2010, 07:15:32 ixers rakstīja:
23 Jul 2010, 07:11:22 amaru rakstīja:
23 Jul 2010, 07:08:29 ixers rakstīja:
19 Jul 2010, 12:01:49 baikers rakstīja:
Kā latvieši tulko filmu nosaukumus....
Nakts un diena
Knight and Day
ne tikai latvieiši. vienā krievijas trekerī vispār biju atklājis dieva zīmes ar šo nosaukumu.
ne vienmēr viss tiek tulkots un ir jātulko pa tiešo
jā, es esmu tulks pēc izglītības
hmm, kad es so pasu filmu krievu tulkojuma redze Ricar dnja (sorry par rakstu ar latinu burtiem, kompim no kura rakstu nav kirilicas)
P.S zinu, ka ne viss tulkojas pa tieso
mja, bet ir jau arī daži gadījumi, kad tulks ir  ko  
piem. Kick-ass bija iztulkots krieviski uz Pipec  to es nekādi nespēju sagremot
-----------------
the Moola and the Guapp got MOola and the Guapp |
Offline | |
|
